Hoy os traemos un relato redactado por una Explorer de Glass, en 茅l comenta su experiencia quedando con una desconocida a comer para examinar reacciones al tratar con una persona con las gafas de Google puestas. As铆 que sin m谩s dilaci贸n, all谩 va el experimento.

 

Yo soy una de las pioneras (ejem,聽Exploradora聽) encargada de聽聽probar la edici贸n para desarrolladores de Google Glass聽, podr铆a decirse que la tecnolog铆a con聽mayor salto tecnol贸gico desde la llegada a nuestras vidas聽de la tableta. Al inicio sin duda, traer谩 una masa de usuarios criticando las Glass, haciendo m谩s vida social con ellas jam谩s vistohasta ahora聽en este documental .

Sin embargo, desde los puntos de referencia de hardware, unboxings y desmontajes rigurosos, me puse a revisar Google Glass con un noble objetivo.聽Quer铆a llevar el dispositivo en una cita en toda regla, en la vida real, con apuestas reales y ver qu茅 pasaba.聽

Esta es la historia.

 

驴De qui茅n fue la idea, de todos modos?

Sin duda, una noche rom谩ntica en la ciudad con un gadget sacado de Star Treck mezclado con 芦smartphone禄聽podr铆a asustar a cualquiera, pero me gustar铆a vivir mucho m谩s all谩, quer铆a sumergirme experimentando la reacci贸n de la gente en primera persona.聽Todo empez贸 inocentemente en nuestra llamada semanal por Skype con exceso de cafe铆na.

As铆 es como funciona: propongo una chica linda en cuesti贸n (su nombre es Rebecca) acompa帽ada de una cena y bebidas…聽y advertirle de mi dispositivo manejable y compatible con Bluetooth.聽Como resultado, 聽curiosa acerca de Google Glass acepta con gusto mi invitaci贸n. Qu茅 cunda el p谩nico nerd.

Google Glass en las ostras.

Mi percepci贸n sobre Glass es la siguiente:

  • Las Glass son m谩s interesantes que inc贸modas.
  • Teor铆a en el campo de trabajo: Glass en realidad es menos molesto que un tel茅fono inteligente en un entorno social.
  • Bueno聽tal vez聽聽en una clara minor铆a, pero creo que Glass puede verse como un s煤per descubrimiento.
  • Rebecca ha expresado que es algo particularmente familiar pero posiblemente peligroso en una cena rom谩ntica.

3-IMG_8570
Riesgos sociales que conlleva:

  • Soy due帽a de las 煤nicas Google Glass en Portland. As铆 que atrae mucho la atenci贸n.
  • Rebecca es un presunta tecn贸foba.
  • Durante mi cita existen serias preocupaciones sobre la privacidad聽聽y literalmente me obliga a salir del restaurante.
  • Rebecca聽puede pensar que estoy tomando fotograf铆as de ella (cierto), sinti茅ndose inc贸moda.

Un d铆a con un Glasshole (juego de palabras derivado de asshole, significa idiota), documentada en tiempo real.

Para la cena, nos pusimos de acuerdo en un restaurante aut茅ntico de ostras聽en el norte de Portland.

Para Para llamar mucho la atenci贸n

4-IMG_8565
Taylor: Por lo general, 驴te gusta la tecnolog铆a?聽驴Usas el m贸vil para todo?聽
Rebecca:聽S铆, me gusta la tecnolog铆a.聽Dicho esto, no estoy loca por ella. Yo uso mi iPhone 5 casi constantemente.聽Escucho podcasts y escuchar m煤sica todo el d铆a en el trabajo. Miro el tiempo cada 15 minutos…聽al menos, verifico mi correo electr贸nico, Instagram y Facebook cada hora, etc.

T: 驴Cu谩ndo escuchaste sobre la existencia de Google聽Glass聽?聽
R:聽La primera vez que o铆 hablar de ellas hace unos cinco meses.聽Pens茅 que iba a ser una gran novedad para la gente que necesite estar disponible todo el tiempo por trabajo.聽Pero yo estaba convencida que no era para m铆.

T: Entonces, 驴 de qu茅 trabajas?聽聽
R:聽Soy un聽distribuidora聽y聽artesana de cuero聽.

T:聽Eso es de la vieja escuela. Entonces creas… 驴objetos 3D no virtuales? Wooou.

 

T: 驴te pusiste nerviosa cuando te dije que 铆bamos a tener una 芦cita禄 formal llevando Glass y que yo iba a escribir una historia al respecto?聽
R:聽Yo no dir铆a nerviosa. Un poco emocionada y curiosa.

T:聽Mucha gente se habr铆a extra帽ado.

Un brindis # throughglass

Brindis desde mis Glass.

# Glassgumbo# Arroz 芦Glasseado禄.

La completa revelaci贸n, Glasshole interroga a su cita.

Un d铆a despu茅s de quedar con Rebecca, puedo comprobar c贸mo iban las cosas.聽Ya sabes, para el art铆culo.聽En alg煤n momento ella lo llam贸 dispositivo de cyborg禄, as铆 que estaba un poco nervioso por esa parte, lo admito.

T: As铆 que, 驴por qu茅 te comprometiste a hacer eso? 驴Era raro?聽
R:聽Fue un poco extra帽o.聽Pero la cara de Glass que se adjunt贸 era condenadamente encantadora.聽Y estaba invitada a ostras y tequila.聽驴Qui茅n podr铆a resistirse?

T: Muy bien.聽La adulaci贸n la conseguir谩s en todas partes.聽

R:聽Yo tambi茅n ten铆a curiosidad por ver la primera reacci贸n del p煤blico en general.聽La gente buscaba cualquier excusa para venir y hablar contigo acerca de ellas.聽Fue lo primero que nuestro camarero nos pregunt贸, 驴recuerdas? 芦Tengo que preguntar: 驴Qu茅 pasa con esa cosa?禄 聽Todo el mundo que se sienta cerca de nosotros estaba mirando.聽Es lo mismo que si estuvieras disfrazada con un enorme traje de ardilla.

T:聽La pr贸xima vez voy a usar mi enorme traje de ardilla. Ser铆a como una actualizaci贸n de cita 2.0.

 

T: Ardillas a parte, 驴crees que hay reglas en torno a la tecnolog铆a y la etiqueta?聽
R:聽Hay reglas t谩citas definitivamente alrededor de las citas y tel茅fonos.聽Y, s铆, yo tiendo a violar obviamente esos principios.

T:聽Bueno por lo que聽tal vez聽me molest茅 contigo por mandar y recibir mensajes de texto con un amigo mientras esper谩bamos nuestro plato.聽驴Era hip贸crita?

R:聽Bueno, s铆 …聽al menos un poco. Tambi茅n usaste tu tel茅fono.聽Los dos est谩bamos en nuestros tel茅fonos en esa instante (y no las Glass).聽Tengo fotos que lo demuestran.

T:聽Oh! Mier… culpa m铆a.


Oystahhhswhassappeando

R: Hay reglas.聽No tiene que haber tel茅fonos en una cita.聽Es un tiempo para conocer a la persona que te interesa.聽
T:聽Oh, 驴as铆 que est谩s diciendo que soy聽importante聽para ti? 隆La verdad sale!聽Tal vez todo esto era un reclamo para conseguir para decir que te gusto?

R:聽[silencio y posiblemente descolocada]

T: As铆 que, uh, vamos al grano.聽驴Crees que Google Glass va a convertir a todos en zombies cyborgs que no se preocupan por los dem谩s seres humanos?聽Hay聽aplicaciones para besos virtuales聽, ya sabes.聽
R:聽Creo que Google Glass va a convertir a las personas que ya est谩n predispuestos a ser cyborgs zombies en cyborgs zombies mayores.聽Creo que es demasiado f谩cil de adquirir y utilizar las Glass. Realmente depende de la persona que los usa.

T: 驴Y c贸mo he utilizado Glass durante nuestra cita? 驴Era molesto o grosero?聽
R:聽Pens茅 que eras s煤per elegante.聽S贸lo habl茅 con 茅l (para enviar mensajes de texto), cuando lo necesitaste.聽Y me encanta que se puede tomar fotograf铆as naturales de nuestra cena, esa parte fue genial.聽Pero en el fondo me preocupaba que no ten铆a toda tu atenci贸n.

T:聽Lo hiciste …聽隆Lo juro!

R:Pero el hecho del asunto es que hab铆a algo en su rostro que tambi茅n ten铆a esa atenci贸n.聽Ten铆a problemas para ver el suelo cuando caminaba, literalmente.

<br /><br />

T: 驴Cu谩nto disfrutaste de nuestro experimento social hist贸rico en una escala de 1 (una cat谩strofe total) a 10 (el matrimonio improvisado en Las Vegas)?聽
R:聽Yo le dar铆a la nota de un 7.聽Definitivamente no quiero que lo uses para una cena de cumplea帽os ni nada.聽Pero fue divertido ver a otras personas c贸mo reaccionan ante una cosa que realmente no entend铆an …聽especialmente durante la hora feliz.

T: As铆 que, um, 驴quieres quedar este fin de semana?聽

R:聽Me encantar铆a ir a otra cita contigo.聽Pero 驴Glass viene?

 

Eso no era tan malo, ahora qu茅.

En cuanto a la delicada, a veces tecn贸fova de Portland, puedo haber desentra帽ado su tejido social de manera irrevocable.聽Despu茅s de atraer un mont贸n de miradas, estoy un poco avergonzada de volver al mismo lugar de ostras en mi barrio.聽

Tengo que admitir: En el mundo m谩s all谩 de Glass,聽no聽todo son ventajas.

 

Qu茅 os ha parecido la historia. A m铆 me ha dado que pensar, yo s茅 que soy capaz de no vivir bajo la exclavitud ya sea de un m贸vil o de unas Glass, pero seg煤n mi experiencia, sufrir茅 grandes ataques de ira en el cine, bares, discotecas… s贸lo me sentir茅 seguro con mis amigos jugando un buen partido de f煤tbol, haciendo senderismo, peg谩ndonos tiros en partidas de paintball, etc. Estamos hablando de que como todo, en exceso es malo, pero en peque帽as dosis, podremos convivir como personas y no como zombies.

Fuente: 聽ReadWrite

Por Alberto Quintero

Redactor en Gglassday. Amante de la tecnolog铆a, pintura y fotograf铆a.

3 comentarios en 芦Experiencias de tener una cita con Google Glass禄
  1. Hola. Gracias por el texto, pero, siento decirlo, la traducci贸n deja que desear. Date no es un nombre propio de una persona, sino que se refiere a la otra persona (a su cita), as铆 que no deber铆as dejar 鈥淒ate鈥 en ingl茅s.

    鈥淒ate ha expresado鈥︹
    鈥淒ate es un presunta tecn贸foba鈥
    鈥淒ate tiene serias preocupaciones鈥
    鈥淒ate puede pensar que鈥︹

    Eso no tiene sentido. Deber铆as poner algo as铆 como 鈥淢i cita es una presunta tecn贸foba鈥.

    Y aparte, hay m谩s cosas mal traducidas (como la frase 芦Eso no era tan malo, ahora era?禄) y mal escritas, errores de concordancia鈥 Revisa el texto, por favor.

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si contin煤a navegando est谩 dando su consentimiento para la aceptaci贸n de las mencionadas cookies y la aceptaci贸n de nuestra pol铆tica de cookies, pinche en este enlace para mayor informaci贸n sobre las cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies